as i go through the bindings i see that there are different types and one of them is modulatorindex. a lfo and an envelope are both modulators, so yes.
personally i'd try to get the vibrato controlled via midi cc though. the envelope seems to be a little fixed then, though better than vibrato directly from the start
tried to do this but failed. modulating a modulator is a liitle too complex i fear. so no